休将翡翠绾金针，不折芙蓉缀玉簪。

出自明李攀龙的《惆怅词》

拼音和注音

xiū jiāng fěi cuì wǎn jīn zhēn ， bù zhé fú róng zhuì yù zān 。

翻译及意思

词语释义

金针：1.刺绣、针灸用的针。2.比喻某种技能的诀窍。

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

翡翠：（名）①绿色的硬玉。半透明，有光泽，可做贵重装饰品和工艺品。②鸟名。嘴长而直。羽毛蓝绿色，可做装饰品。

玉簪：1.首饰，玉制的发簪。2.植物名。百合科紫萼属，多年生草本。具毒性，高约一公尺。叶大，呈绿色，卵形。六、七月开白或淡紫色花，含蕊如簪头，有香味。其叶可治蛇伤，花可治喉痛。3.这种植物的花。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

休将翡翠绾金针，不折芙蓉缀玉簪。

谁见云中双比翼，空传月下两同心。