天涯见面愁虽减，海上传书病已深。

出自明何景明的《哭以道》

拼音和注音

tiān yá jiàn miàn chóu suī jiǎn ， hǎi shàng chuán shū bìng yǐ shēn 。

翻译及意思

词语释义

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

传书：谓使书籍流传于世。指抄写或刻印书籍。传授书籍。传递书信。

见面：与…相见：跟这位老战友多年没～了。思想～。

何景明

何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。

---

原诗

激堕平生邂逅吟，想看垂死更伤心。

天涯见面愁虽减，海上传书病已深。

万里艰难归葬日，百年哀怨绝弦音。

他时若挂留徐剑，忍向桥山觅墓林。