总是田家门下客，谁于军府若为情？

出自元末明初张昱的《过杨忠悯公军府留题》

拼音和注音

zǒng shì tián jiā mén xià kè ， shuí yú jūn fǔ ruò wèi qíng ？

翻译及意思

词语释义

田家：农家。～情趣。

总是：一直都是。

家门：（名）①家庭住所的大门，借指家：三过～而不入。②（书）称自己的家族：～旧风。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

门下：1.拜某人为师，成为某人的弟子。2.投靠世族的食客。3.职官名。南朝齐时，称侍中为「门下」。4.对人的敬称。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

---

原诗

总是田家门下客，谁于军府若为情？

林花满树莺都散，雨水平池草自生。

街上相逢惊故吏，马前迎拜泣残兵。

能言楼上题诗处，犹有将军旧姓名。