竹篱红白花相映，只听鸡声在翠微。

出自宋汪莘的《甲寅西归江行春怀十首(其八)》

拼音和注音

zhú lí hóng bái huā xiāng yìng ， zhǐ tīng jī shēng zài cuì wēi 。

翻译及意思

词语释义

竹篱：用竹编的篱笆。

白花：白色的花或白色纸花。常用以表示悼念。浪花;水花。水相激而色白﹐故称。即白翳。一种眼病。指皮辊花。

翠微：（书）（名）青绿的山色，也泛指青山：苍苍横～。

相映：（动）相互映衬：～成趣。

红白：红的和白的。形容色彩鲜明美丽。红事和白事。指嫁娶丧葬之事。象征革命的和反动的。

汪莘

汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。

---

原诗

白昼春光绿染衣，东风千里挂帆归。

竹篱红白花相映，只听鸡声在翠微。