细雨春波愁素女，轻风明月泣湘妃。

出自清陈至言的《白杜鹃花》

拼音和注音

xì yǔ chūn bō chóu sù nǚ ， qīng fēng míng yuè qì xiāng fēi 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

轻风：微风。

细雨：小雨。

素女：传说中古代神女。与黄帝同时。或言其善于弦歌。即嫦娥。亦用作月的代称。神话中的天河仙女。传说晋安帝时谢端偶得一大螺，归养之于瓮中，化为一少女为端备食。自言是'天汉中白水素女'，奉天帝之命来助端备晨炊，后在风雨中离去。事见晋陶潜《搜神后记》卷五。后因以为天助善人的典故。

湘妃：舜二妃娥皇﹑女英。相传二妃没于湘水，遂为湘水之神。

陈至言

不详

---

原诗

蜀魄何因冷不飞，空山一片影霏微。

那须带血依芳树，自可梳翎弄雪衣。

细雨春波愁素女，轻风明月泣湘妃。

江南寒食催花候，肠断无声莫唤归。