出自宋魏了翁的《水调歌头（贺李潼川＿改知常德府）》
拼音和注音
gèng jǐn yī bēi jiǔ ， chūn jìn wǔ líng yuán 。
翻译及意思
词语释义
一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。
武陵：武陵山区，是指武陵山及其余脉所在的区域（包括山脉也包括其中的小型盆地和丘陵等），位于中国华中腹地，是中国现有14个“集中连片特困地区”之一。武陵山区东临两湖，西通巴蜀，北连关中，南达两广，是中国各民族南来北往频繁之地。武陵山区幅员辽阔，因其地区大部分地处武陵山脉而得名。区内聚居着汉、土家、瑶、苗、侗等民族，汉语方言的西南官话使用量最大，少数民族的语言有苗语，侗语，土家语，瑶语，瓦乡话等。武陵山区大部分地带属于扶贫攻坚规划里的新概念武陵山片区。值得注意：武陵山是一个连续体系，概念不能任意扩大，并不包括雪峰山等，虽然武陵郡最早镇守于怀化市沅陵县，但是怀化市只有其西北部分地带属于武陵山，在怀化市境内，武陵山与雪峰山之间有个长形大山脉没有命名（有的人戏称为“武雪山脉”），从沅陵县延伸到通道县并接近广西龙胜县，沅陵县东部在这个无名大山脉的北部上。类似：黑龙江省里不是所有的江都叫黑龙江，只是突出主要的那个。
杯酒：一杯酒。指饮酒。
武陵源：后以“武陵源”借指避世隐居的地方。
魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
原诗
更尽一杯酒，春近武陵源。源头父老迎笑，人似老癯仙。检校露桃风叶，问讯渚莎江草，点检旧风烟。世界要人拄，公独卧闲边。叹从来，分宇宙，有山川。主宾均是寄耳，赢得鬓毛班。最苦中年相别，更是人才难得，相劝且加餐。归为玉昆说，时寄我平安。