妹年三十弃我去，不能哭汝哭我父。

出自明王世贞的《四歌(其三)》

拼音和注音

mèi nián sān shí qì wǒ qù ， bù néng kū rǔ kū wǒ fù 。

翻译及意思

词语释义

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

年三十：除夕，中国传统节日。农历年最后的一天。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

妹年三十弃我去，不能哭汝哭我父。

我今六十仍加五，汝骨恐作虞山土。

柔徽令则可指数，痛无彤管为挥吐。

呜呼崦嵫之日不可留，人生寿夭同一丘。