出自明王世贞的《野田黄雀行》
拼音和注音
xī jiā dé huáng què ， zhì zhī jīn xiāng zhōng 。
翻译及意思
词语释义
黄雀：亦作'黄爵'。鸟名。雄鸟上体浅黄绿色，腹部白色而腰部稍黄。雌鸟上体微黄有暗褐条纹。鸣声清脆，饲养为观赏鸟。《汉书．五行志中之上》:'成帝时歌谣又曰:'邪径败良田，谗口辞善人。桂树华不实，黄爵巢其颠。故为人所羡，今为人所怜。'桂，赤色，汉家象。华不实，继无嗣也。王莽自谓黄象，黄爵巢其颠也。'此以'黄雀'比喻王莽，后比喻得志之小人。比喻俗士或以闲散自适者。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
黄雀摩天飞，乃遭鸷鸟搏。
不遇訇农君，微物焉见录。
东家张罗网，黏竿黏黄雀。
西家得黄雀，置之巾箱中。
哺食养毛羽，纵之归大空。
何以报弘农，四世作三公。
何以结信缘，约指一双环。
道逢白额虎，帖尾复低头。
流矢在足心，刺刺如有求。
不忍为拔矢，踊跃登山坳。
矫为风伯鞭，㸌为电光流。
返顾决一咀，皮骨倏无存。
命亦不在大，报亦不在恩。
念此野田雀，气结不能言。