别离万里，飘蓬无定，谁念会合难凭。

出自宋张才翁的《雨中花》

拼音和注音

bié lí wàn lǐ ， piāo péng wú dìng ， shuí niàn huì hé nán píng 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

飘蓬：1.飘飞的蓬草。2.比喻漂泊或漂泊的人。3.飘垂蓬松。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

会合：（动）会聚到一块儿。［近］汇合。

张才翁

不详

---

原诗

万缕青青，初眠官柳，向人犹未成阴。据雕鞍马上，拥鼻微吟。远宦情怀谁问，空嗟壮志销沈。正好花时节，山城留滞、忍负归心。
别离万里，飘蓬无定，谁念会合难凭。相聚里，休辞金盏，酒浅还深。欲把春愁抖擞，春愁转更难禁。乱山高处，凭阑垂袖，聊寄登临。