岁阴惨澹不可出，竹榻地炉聊自安。

出自宋张耒的《二绝句(其二)》

拼音和注音

suì yīn cǎn dàn bù kě chū ， zhú tà dì lú liáo zì ān 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

地炉：地炉，拼音dì lú，汉语词语，意思是大地陶冶万物的神炉；就地挖砌的火炉；火炕，地炕；亦作"地炉"。

竹榻：供躺卧用的竹制小床。

阴惨：指光线特别阴暗不明。指秋冬节序。暗淡凄惨。阴森貌。

张耒

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

---

原诗

岁阴惨澹不可出，竹榻地炉聊自安。

黄叶满山篱落晚，北风吹雨湿荒寒。