王屋沈沈者，翻闻篝火鸣。

出自清黄遵宪的《京乱补述六首(其一)》

拼音和注音

wáng wū shěn shěn zhě ， fān wén gōu huǒ míng 。

翻译及意思

词语释义

篝火：（名）原指用笼子罩着的火。现指在野外或空旷的地方架木柴燃烧的火堆。

王屋：王者所居之屋。山名。在山西省阳城﹑垣曲两县之间。山有三重，其状如屋，故名。相传黄帝曾访道于王屋山，故以泛指修道之山。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

原诗

王屋沈沈者，翻闻篝火鸣。

潢池纷盗弄，枉矢竟流行。

白棓天魔舞，丹书鬼卒名。

人言十常侍，内应早连盟。