遥知阮巷归宁日，几院儿童候马看。

出自唐薛逢的《芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎》

拼音和注音

yáo zhī ruǎn xiàng guī níng rì ， jǐ yuàn ér tóng hòu mǎ kàn 。

翻译及意思

词语释义

归宁：回家省亲。多指已嫁女子回娘家看望父母。

遥知：谓在远处知晓情况。

儿童：（名）年纪比少年小的未成年人。

候马：指担任侦察巡逻任务的骑兵。

宁日：宁日níngrì和平安定的日子

薛逢

薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。

---

原诗

桑柘林枯?麦乾，欲分离袂百忧攒。

临溪莫话前途远，举酒须歌后会难。

薄宦未甘霜发改，夹衣犹耐水风寒。

遥知阮巷归宁日，几院儿童候马看。