正朦胧一夜，银河影里，

出自清陈维崧的《沁园春》

拼音和注音

zhèng méng lóng yī yè ， yín hé yǐng lǐ ，

翻译及意思

词语释义

银河：（名）晴天夜晚，天空呈现出一条明亮的光带，夹杂着许多闪烁的小星星，看起来像一条银白色的河，叫做银河。银河由许许多多的恒星构成。通称“天河”。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

朦胧：①模糊不清，隐隐约约。②月光不明。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

一种江梅，偏向君家，出奇无穷。

看千年复活，乔柯蚴蟉，重台并蹙，冷蕊空濛。

人曰奇哉，梅云未也，要为先生夺化工。

休惊诧，请诸君安坐，洗眼秋风。须臾露濯梧桐。

忽逗出罗浮别样红。

正朦胧一夜，银河影里，稀疏数点，玉笛声中。

只恐东篱，有人斜睨，菊秀梅娇妒入宫。

当筵上，倩泉明和靖，劝取和同。