老夫未免俗，聊尔答风光。

出自宋朱松的《记草木杂诗七首(其四)茱菊》

拼音和注音

lǎo fū wèi miǎn sú ， liáo ěr dá fēng guāng 。

翻译及意思

词语释义

老夫：老夫lǎofū年老的男子自称老夫自有主张,尔等不必多言。

风光：（名）风景；景象：北国～|～秀丽。［近］景色|风景。

未免：（副）实在是；不能不说是：你这样做～太过分了。

免俗：（动）言行不拘于世俗常情（多用于否定式）：未能～。

朱松

朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。

---

原诗

海上作重九，菊揉青蕊香。

近墟买茱萸，枯颗出药囊。

儿曹记土风，歉歉事祈禳。

老夫未免俗，聊尔答风光。

灾祥理不僭，此柄孰主张。

讹言眩末俗，吾欲案长房。