时人莫作等闲看，丹墀独对应如是。

出自元洪希文的《踏莎行.示观堂》

拼音和注音

shí rén mò zuò děng xián kàn ， dān chí dú duì yìng rú shì 。

翻译及意思

词语释义

等闲：（书）①（形）平常，不算一回事：～视之。［近］平凡。［反］非凡。②（副）轻易，随便：莫～，白了少年头，空悲切。③（副）无端；平白地：～平地起波澜。

时人：当时的人；同时代的人。

如是：1.如此，这样。事物的本来面目。2.佛家认为是用来表述真如佛性（真如实相）的用语。

丹墀：宫殿前的红色台阶及台阶上的空地。

对应：（动）一个系统中某一项跟另一系统中某一项相当：～规律。②（形）针对某种情况做出相应的（办法）：做出～决定|采取～措施。

洪希文

元（公元一二八二年至一三六六年）字汝质，洪岩虎之子。生于元世祖至元十九年，卒于惠宗至正二十六年，年八十五岁。尝官训导。希文的诗风，清遒激壮，有续轩渠集十卷，《四库总目》行于世

---

原诗

郡国兴贤，黉宫课试。书生事业从今始。

铨衡当道有司明，吹嘘送上青云里。

赋要凌云，文如翻水。八音五色惊童稚。

时人莫作等闲看，丹墀独对应如是。