出自明沈周的《喜李贞庵致仕》
拼音和注音
jūn zǐ nán jìn tuì zé yì ， lǐ yì táng táng jǐn zhōng shǐ 。
翻译及意思
词语释义
君子：（名）古代指地位高的人，后来指人格高尚的人：正人～。［反］小人。
进退：1.前进与后退2.举止行动。3.升降；任免。4.出仕和退隐；去就。5.录取与黜退。6.指录用与解雇。7.损益变化。8.权衡。9.褒贬。10.指挥；使之进退。11.应进而进；应退而退
堂堂：〈形〉用于“光堂堂、亮堂堂、明堂堂”。表示光洁或很亮。
难进：难进，读音nán jìn，汉语词语，意思为不能前进；不易前进。
终始：终始，汉语词汇，拼音zhōng shǐ，从开头到结局；事物发生演变的全过程。引申为有始有终。周而复始。
礼义：1.礼法道义。2.礼仪，礼节仪式。
沈周
沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。
原诗
九鼎忙忙作人饵，头白眼花朝鼓里。
先生有才足补衮，有俸未足充妻子。
未衰告归急于矢，不谋朋友断诸己。
先生自是不羁人，健鹘凌云秋万里。
君子难进退则易，礼义堂堂尽终始。
太湖可钓亦君鱼，阳羡堪耕亦君米。
出兮处兮乐天私，更有文章贲山水。