若为留得花枝在，莫问沧桑改。

出自清文廷式的《虞美人.题李香君小像》

拼音和注音

ruò wèi liú dé huā zhī zài ， mò wèn cāng sāng gǎi 。

翻译及意思

词语释义

花枝：1.开有花的枝条。2.比喻美女。3.乌贼。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

沧桑：（名）沧海桑田的缩用：饱经～。

文廷式

文廷式（1856～1904），近代词人、学者、维新派思想家。字道希（亦作道羲、道溪），号云阁（亦作芸阁），别号纯常子、罗霄山人、芗德。江西萍乡人。出生于广东潮州，少长岭南，为陈澧入室弟子。光绪十六年（1890年）榜眼。1898年戊戌政变后出走日本。1904年逝世于萍乡。

原诗

南朝一段伤心事，楚怨思公子。

幽兰泣露悄无言，不似桃根桃叶、镇相怜。

若为留得花枝在，莫问沧桑改。

鸳鸯鸂鷘一双双，欲采芙蓉、憔悴隔秋江。