便是早春相别处，如今杨柳不堪攀。

出自元末明初顾瑛的《发阊门》

拼音和注音

biàn shì zǎo chūn xiāng bié chù ， rú jīn yáng liǔ bù kān pān 。

翻译及意思

词语释义

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

便是：即是，就是。即使;纵然。用于句末，表示肯定语气。只因为。正是。

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

早春：（名）刚刚立春后的一段时间；初春：～天气|～时节。

如今：（名）现在。

相别：谓彼此分别。

别处：另外的地方。

顾瑛

一名德辉，又名阿瑛。年三十始折节读书。筑园池名玉山佳处，日夜与客置酒赋诗，四方学士咸至其家。园池亭榭之盛，图史之富，冠绝一时。尝举茂才，授会稽教谕，辟行省属官，皆不就。张士诚据吴，欲强以官，乃去隐嘉兴之合溪。母丧归，士诚再辟之，遂断发庐墓。洪武初，徙濠梁卒。有《玉山璞稿》

---

原诗

阊门西去是阳关，叠叠秋风叠叠山。

便是早春相别处，如今杨柳不堪攀。