长叹无天可避秦，中华远海总蒙尘！

出自清洪繻的《再为厉行断发咏》

拼音和注音

cháng tàn wú tiān kě bì qín ， zhōng huá yuǎn hǎi zǒng méng chén ！

翻译及意思

词语释义

长叹：（动）长长地叹息；深深地叹息：仰天～。

蒙尘：（书）（动）蒙被尘土。多比喻帝王流亡在外或失位，遭受垢辱：圣驾（帝王）～，朝廷无主。

中华：（名）古代称黄河流域一带为中华，是汉族最初兴起的地方，后来指中国。

避秦：晋·陶潜《桃花源记》：“自云先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境，不复出焉。”后以“避秦”指避世隐居。指躲避强暴或战乱。簏名。

远海：远海，汉语词汇，拼音yuǎnhǎi，意指离岸很远的海域;海洋的纵深。

洪繻

不详

---

原诗

长叹无天可避秦，中华远海总蒙尘！

本为海岛埋头客，更变伊川被发人。

愧与伍间伧父辈，错成廿载寓公身。

江湖满地供樗散，不数裈中虮虱臣。