风尘扰扰干戈际，两地俱为沦落人。

出自明张宣的《得邓南隐书时在广西》

拼音和注音

fēng chén rǎo rǎo gān gē jì ， liǎng dì jù wèi lún luò rén 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

沦落：（动）流落到不好的境地：～风尘。［近］流落。

干戈：（名）泛指武器。比喻战争或动武：大动～。

两地：两处;两个地方。犹两府。借指中书省﹑枢密院。

扰扰：（书）（形）形容纷乱。

张宣

初名瑄，一作藻仲。少负才名，明洪武元年以考礼征，预修《元史》。太祖召至殿廷，擢翰林院编修，常呼为张家小秀才。洪武六年谪徙濠梁，道中卒

---

原诗

风尘扰扰干戈际，两地俱为沦落人。

梦见亦怜风度好，书来翻遣别愁新。

桄榔叶暗蛮溪雨，荔子花浓海峤春。

壮志几回思奋迅，出门谁慰白头亲。