出自宋晏几道的《蝶恋花·梦入江南烟水路》
拼音和注音
yù jǐn cǐ qíng shū chǐ sù ， fú yàn chén yú ， zhōng liǎo wú píng jù 。
翻译及意思
想诉说我的相思提笔给你写信，但是雁去鱼沉，到头来这封信也没能寄出
词语释义
尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。
情书：男女间表示爱情的书信。
终了：结束、完毕。
凭据：凭据píngjù证据;根据,凭证有何凭据
晏几道
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
原诗
梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。