均在客中谁作伴，如何不共醉腾腾。

出自宋李流谦的《招黄太博饮》

拼音和注音

jūn zài kè zhōng shuí zuò bàn ， rú hé bù gòng zuì téng téng 。

翻译及意思

词语释义

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

何不：（副）用于反问，为什么不：既然发烧，～去医院看看？|他是医生，～去问问他呢？

作伴：作伴zuòbàn做伴;当陪伴的人

腾腾：〈形〉用于“鼓腾腾、黑腾腾、乱腾腾、慢腾腾、热腾腾、雾腾腾、慢慢腾腾、毛毛腾腾”等词语，表示程度加深或形容某种性质状态。

李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。

---

原诗

从来官职惯如冰，便是青衫行脚僧。

去岁离家今日是，故人招隐几时能。

早衰须鬓逢人问，太拙形模引世憎。

均在客中谁作伴，如何不共醉腾腾。