沧江成远别，白首见相知。

出自明谢榛的《陈驾部锡卿来自钱塘舟次临清适有汀州之命贻书见怀用答(其一)》

拼音和注音

cāng jiāng chéng yuǎn bié ， bái shǒu jiàn xiāng zhī 。

翻译及意思

词语释义

沧江：江流;江水。以江水呈苍色﹐故称。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

相知：（动）相互了解，感情深厚。②（名）相互了解、感情深厚的朋友。

远别：离别到很远的地方去。

谢榛

谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。

---

原诗

海门春水发，吴舫到何迟。

芳草行吟处，孤鸿入望时。

沧江成远别，白首见相知。

欲赋三山胜，茫茫不可期。