犹有花上月，清影徘徊。

出自宋张先的《宴春台慢（仙吕宫）》

拼音和注音

yóu yǒu huā shàng yuè ， qīng yǐng pái huái 。

翻译及意思

词语释义

徘徊：比喻犹豫，拿不定主意。

犹有：犹：相似，如同，尚且仍然，还。有：发生，呈现；产生。存在。仍然还存在。

清影：清朗的光影；月光。

上月：上弦月。前月。

张先

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

---

原诗

丽日千门，紫烟双阙，琼林又报春回。殿阁风微，当时去燕还来。五侯池馆频开。探芳菲、走马天街。重帘人语，辚辚绣轩，远近轻雷。
雕觞霞滟，翠幕云飞，楚腰舞柳，宫面妆梅。金猊夜暖、罗衣暗袅香煤。洞府人归，放笙歌、灯火下楼台。蓬莱。犹有花上月，清影徘徊。