绣停针

叹半纪,跨万里秦吴,顿觉衰谢。
回首鹓行,英俊并游,咫尺玉堂金马。
气凌嵩华。
负壮略、纵横王霸。
梦经洛浦梁园,觉来泪流如泻。
山林定去也。
却自恐说著,少年时话。
静院焚香,闲倚素屏,今古总成虚假。
趁时婚嫁。
幸自有、湖边茅舍。
燕归应笑,客中又还过社。

作品评述

《绣停针》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

绣停针

叹半纪,跨万里秦吴,顿觉衰谢。
回首鹓行,英俊并游,咫尺玉堂金马。
气凌嵩华。负壮略、纵横王霸。
梦经洛浦梁园,觉来泪流如泻。
山林定去也。却自恐说著,少年时话。
静院焚香,闲倚素屏,今古总成虚假。
趁时婚嫁。幸自有、湖边茅舍。
燕归应笑,客中又还过社。

译文:

停下绣针

叹息半个纪,跨越万里秦吴,忽然觉得衰老谢世。
回首鹓行,英俊的人们一同游走,离宫与金马只隔咫尺。
气势傲然超越嵩华山。怀揣壮志,纵横王霸之间。
梦里曾游历过洛浦和梁园,醒来时眼泪如泉水般流淌。
山林已定悄然离去。然而我忍不住说出口,年少时的言语。
在静谧的院子里焚香,悠闲地倚着素屏风,如今与古代都成了虚幻。
趁着适时结婚,幸福地拥有湖边的茅舍。
燕子归来应会嘲笑,又要回到客中的社交场合。

诗意和赏析:

《绣停针》描绘了诗人陆游对自己中年以后的人生感叹和自省。诗人回首过去,感慨时光飞逝,自己的身份地位已经衰落,过去的英勇豪情只能在梦中回味,现实中却只有泪水。山林已经定格,离去无迹可寻,只剩下内心的自我怀疑,担心自己年少时的豪言壮志只是空谈。诗人在静谧的环境中安静地焚香,倚着素屏风,反思现实与历史的虚幻。他决定抓住时机结婚,寻找温馨的家庭生活。然而,诗人预感到燕子归来时会嘲笑他,因为他又要回到充满虚假的社交场合。

这首诗词表达了诗人对自身命运的无奈和对过去豪情壮志的怀念,同时也对现实社会的虚伪和迎合感到厌倦。它体现了宋代文人的独特情感和对人生的思考。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

斯人定何人,游戏得自在。诗鸣草圣余,兼入竹三昧。时时出木石,荒怪轶象外。举世知珍之,赏会独予最。知音古难合,奄忽不少待。谁云生死隔,相见如龚隗。

绣停针

故园花发春又来,碧桃半拆棠梨开。流莺踏花酒落杯,花飞落酒相萦回。酒酣起舞落日晚,应念长安人未回。江上舟,几时发?拍手醉唱《归去来》,笑摘花枝簪白发。

绣停针

世事何曾挂齿牙,只将放浪作生涯。有时掬米引驯鹿,到处入林求野花。邻父筑场收早稼,溪姑负笼卖秋茶。等闲一日还过却,又倚柴扉数暮鸦。

绣停针

曲涧斜穿竹最奇,岂容长夏有炎曦。林深纵怯湖风猛,更为无筇立少时。

绣停针

先生本是谈天口,云梦胸中吞八九。一丘一壑未忘情,得之於心应之手。分裂玄圃翻萧湘,鬼神夜泣蛟龙藏。兴来八极眇挥洒,陵夺万象归微茫。十日一水五日后,千年王宰今相识。已知相识意相亲,异时直恐空相忆。跨鲸挟矢沧海游,袖无赑屃无乃羞。促迫能事吾岂敢,激昂浩兴君应酬。

绣停针

淮海相逢便说诗,新来匡鼎解人颐。句中有眼人谁识,弦上无声我独知。每见朋游谈警策,偶因王事得追随。西湖近报梅花约,归趁东风第一枝。

绣停针

折脚铛中同淡粥,曲腰桑下把离杯。知君不是南迁客,魑魅无情须早回。

绣停针

钓舟远隔菰蒲雨,酒幔轻飘菡萏风。彷佛层城鳌背上,万家帘幕水晶宫。

绣停针

三蜀澄清郡政闲,登楼携酌日跻攀。顿觉胸怀无俗事,回看掌握是人寰。滩声曲折涪州水,云影低衔富乐山。行雁南飞似乡信,忽然西笑向秦关。

绣停针

方袍紫染出彤庭,久在林泉养性灵。无事挠心长见醉,有名传世不曾醒。多年别我头先白,此日逢师眼倍青。记得上都相会否,夜飞杯篆老君经。

绣停针

飞雨过池阁,浮光生草树。新竹开粉奁,初莲爇香注。野花无时节,水鸟自来去。若问知境人,人间第一处。

绣停针

赤髯碧眼老鲜卑,回策如萦独善骑。赭白紫骝俱绝世,马中岳湛有妍姿。

绣停针

云林颇重叠,岑渚复幽奇。汨水斜阳岸,骚人正则祠。苍梧多蟋蟀,白露湿江蓠。擢第荣南去,晨昏近九疑。

绣停针

一市人皆笑,三军众尽惊。始知真国士,元不论群情。楚汉关轻重,英雄出战争。何能避菹醢,垂钓足平生。

绣停针

破氈吟雪拥清寒,有客虬髯急如疳。岁月苍茫千里暮,乾坤博大岁人闲。依乘自许风云际,邂逅相逢草泽间。西上月林春来半,白欧黄鹄看江山。

绣停针

睡思昏然昼掩门,觉来山雨已翻盆。黄梅应熟骚人念,绿野可耕田父言。林外竹鸡时自语,阶前花鸭故相喧。诗材满眼费驱使,此事合输刘与孙。

绣停针

四月朱明和气清。心花七宝愈分明。教你会时独自语,请公休慕百禽声。火焰织长渐渐生。从兹万木得嘉名。十干位中吾独走,五行宫里我先

绣停针

得雨郊原已遍耕,东家西舍多逢迎。前山云起树无影,别浦潮生船有声。

绣停针

尺五天边看颉颃,参辰出处九星霜。未令掌诰吟红药,屡喜嘉言贡皂囊。怀绂寓居欣会弁,监州岁晚客殊方。柱林赖有诗书帅,好共骖鸾上玉堂。

绣停针

智勇吾馀事,精神死不刊。太山安鼎卫,宝货发泉端。嫖姚俱前辈,汾阳老故官。麟麟功第一,须作古人看。

绣停针

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。