绣停针

叹半纪,跨万里秦吴,顿觉衰谢。
回首鹓行,英俊并游,咫尺玉堂金马。
气凌嵩华。
负壮略、纵横王霸。
梦经洛浦梁园,觉来泪流如泻。
山林定去也。
却自恐说著,少年时话。
静院焚香,闲倚素屏,今古总成虚假。
趁时婚嫁。
幸自有、湖边茅舍。
燕归应笑,客中又还过社。

作品评述

《绣停针》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

绣停针

叹半纪,跨万里秦吴,顿觉衰谢。
回首鹓行,英俊并游,咫尺玉堂金马。
气凌嵩华。负壮略、纵横王霸。
梦经洛浦梁园,觉来泪流如泻。
山林定去也。却自恐说著,少年时话。
静院焚香,闲倚素屏,今古总成虚假。
趁时婚嫁。幸自有、湖边茅舍。
燕归应笑,客中又还过社。

译文:

停下绣针

叹息半个纪,跨越万里秦吴,忽然觉得衰老谢世。
回首鹓行,英俊的人们一同游走,离宫与金马只隔咫尺。
气势傲然超越嵩华山。怀揣壮志,纵横王霸之间。
梦里曾游历过洛浦和梁园,醒来时眼泪如泉水般流淌。
山林已定悄然离去。然而我忍不住说出口,年少时的言语。
在静谧的院子里焚香,悠闲地倚着素屏风,如今与古代都成了虚幻。
趁着适时结婚,幸福地拥有湖边的茅舍。
燕子归来应会嘲笑,又要回到客中的社交场合。

诗意和赏析:

《绣停针》描绘了诗人陆游对自己中年以后的人生感叹和自省。诗人回首过去,感慨时光飞逝,自己的身份地位已经衰落,过去的英勇豪情只能在梦中回味,现实中却只有泪水。山林已经定格,离去无迹可寻,只剩下内心的自我怀疑,担心自己年少时的豪言壮志只是空谈。诗人在静谧的环境中安静地焚香,倚着素屏风,反思现实与历史的虚幻。他决定抓住时机结婚,寻找温馨的家庭生活。然而,诗人预感到燕子归来时会嘲笑他,因为他又要回到充满虚假的社交场合。

这首诗词表达了诗人对自身命运的无奈和对过去豪情壮志的怀念,同时也对现实社会的虚伪和迎合感到厌倦。它体现了宋代文人的独特情感和对人生的思考。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

投老庵居百事宜,早眠晏起不论时。更长睡足披衣坐,倾耳林间竹画眉。

绣停针

涧水松风声不断,白云飞上屋头栖。山中昨夜孤吟客,只把无眠便作题。

绣停针

传警千门寂,南郊彩仗回。但惊龙再见,谁识日双开。德泽施云雨,恩光变烬灰。阅兵貔武振,听乐凤凰来。

绣停针

寝室悲长簟,妆楼泣镜台。独悲桃李节,不共夜泉开。魂兮若有感,仿佛梦中来。常时华堂静,笑语度更筹。恍惚人事改,冥寞委荒丘。阳原歌薤露,阴壑惜藏舟。清夜妆台月,空想画眉愁。

绣停针

名利场中,愁过了、几多昏晓。试看取、江鸥远水,野麋丰草。世草浮云翻覆尽,此生造物安排了。但芒鞋竹杖任蹉跎,狂吟笑。尊有酒,同谁倒。花满径,无人扫。念红尘来往,倦如飞鸟。懒後天教闲处著,坐闲人比年时少。向太行山下觅菟裘,吾将老。

绣停针

葩叠萼相重,烧栏复照空。妍姿朝景里,醉艳晚烟中。乍怪霞临砌,还疑烛出笼。绕行惊地赤,移坐觉衣红。殷丽开繁朵,香浓发几丛。裁绡样岂似,染茜色宁同。嫩畏人看损,鲜愁日炙融。婵娟涵宿露,烂熳抵春风。纵赏襟情合,闲吟景思通。客来归尽懒,莺恋语无穷。万物珍那比,千金

绣停针

地虽湖北稻为乡,岁比曾微一报稂。望望雨晴求屡告,欣欣守尉德俱良。共朝负笼争晴割,敢爱当檠滴夜凉。更拟年丰酒初贱,钩藤免饮涩如棠。

绣停针

痴儿缠五岁,器局稍精明。弄笔夸郎罢,窥鸾效女兄。顾瞻眸子俊,酬答舌头轻。但愿身长健,看渠骨骼成。

绣停针

晚上危亭咏式微,封章再上未容归。羡他白鹭凌风去,却向山前自在飞。

绣停针

磷磷谁为惑温温,至宝凡姿甚易分。自是时人多贵耳,目无明鉴使俱焚。

绣停针

玉关征戍久,空闺人独愁。寒露湿青苔,别来蓬鬓秋。人坐青楼晚,莺语百花时。愁人多自老,肠断君不知。

绣停针

怒雷送雨五更残,文石花藤探借寒。腥秽百年须一洗,五云深处是长安。

绣停针

补之写生梅,至简亦半树;此幅独不然,岂画横斜句?

绣停针

江上孤峰石为骨,望夫不来空独立。去时江水拍山流,去后江移水成碛。江移岸改安可知,独与高山化为石。山高身在心不移,慰尔行人远行役。

绣停针

醺醺终日醉酕醄,一阵西风解浊醪。归归辞吟未足,倚门还仰二山高。

绣停针

有客有客心地闲,楼外青林林外山。风烟出没美无度,依约图画有无间。眼随白鸟去边远,一声渔唱江村晚。此时谁会倚栏心,云出不知何处巘。岁寒松柏饱风霜,肯逐桃李争春阳。安得共卧百尺楼,为挹江濑吞山光。当年形过八砖日,坡仙想像频搔发。无言细玩郭熙画,应思老去寻泉石。

绣停针

空中生业寄鱼蓑,云是亲情水是家。便有踪由无处觅,春风岸岸野桃花。

绣停针

残年江上雪,犹记别君初。回首更新岁,相思怨索居。长贫知有味,病目近何如。惟有庭蕉叶,朝朝对读书。

绣停针

长恨齐眉人已往,可怜尊足者犹存。乃知剑履图麟阁,不似琴书隐鹿门。

绣停针

山间安有此池塘,疑是天分一派江。万仞方如青玉案,千章森似碧油幢。檐前山色日侵座,屋角松声夜撼窗。游罢拥衾浑不寐,心清都把睡魔降。

绣停针

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。