莫言南海是天涯，远客何妨岁月赊。

出自元吕诚的《番禺谩兴(其二)》

拼音和注音

mò yán nán hǎi shì tiān yá ， yuǎn kè hé fáng suì yuè shē 。

翻译及意思

词语释义

岁月：光阴；日子。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

莫言：不要说话,不要言语。

南海：南海nánhǎi亚洲东部三大边缘海之一。位于中国广东、广西之南和马来群岛之间,面积万平方公里,平均深度米。是太平洋至印度洋的必经海域,海底大陆架藏有石油资源。海南岛、东沙、西沙、中沙、南沙等岛屿在此海内南海nánhǎi县名,在广东省境内,现已并入广州市对康有为的尊称,其字亦为南海南海之生死未可卜。——清·梁启超《谭嗣同传》

远客：远方的来客。茉莉的拟人戏称。

何妨：（副）没有什么妨碍；不妨（多含反问意）：～一试？

吕诚

后更名肃。工诗词。名士咸与之交。家有园林，尝蓄一鹤，复有鹤自来为伍，因筑来鹤亭。邑令聘为训导，不起。有《来鹤亭诗》

---

原诗

莫言南海是天涯，远客何妨岁月赊。

岂谓居夷忘故土，直须浮海上灵槎。

药洲日卧仙羊去，蕃塔风高铁凤斜。

白首飘零谁慰藉，几回松菊梦还家。