出自清黄遵宪的《日本杂事诗(其一七九)》
拼音和注音
diāo lòu chū shǒu zǒng líng lóng ， pǒ fèi sān nián kè chǔ gōng 。
翻译及意思
词语释义
玲珑：（形）①金玉的清脆声音。②器物细致精巧：小巧～|～剔透。［近］精致。③人敏捷而灵活：八面～|娇小～。
出手：1.卖出；货物抛售完毕。2.袖长程度。3.初涉某事的才干。
雕镂：1.犹雕刻。2.指雕刻品。3.比喻刻意修饰文辞。4.彫鏤：雕刻，刻镂。《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》：“又御府、尚方、织室锦绣、冰紈、綺縠、金银、珠玉、犀象、瑇瑁、彫鏤翫弄之物，皆絶不作。”《三国志·魏志·栈潜传》：“今宫观崇侈，彫鏤极妙，忘有虞之总期，思殷辛之琼室。”《魏书·铁弗昌传》：“臺榭高大，飞阁相连，皆彫鏤图画，被以綺绣，饰以丹青，穷极文采。”
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
雕镂出手总玲珑，颇费三年刻楮功。
鸾竟能飞虎能舞，莫夸鬼斧过神工。