记得十年湖上别，玉簪除下赠新妆。

出自明何绛的《西湖后曲(其九)》

拼音和注音

jì de shí nián hú shàng bié ， yù zān chú xià zèng xīn zhuāng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

记得：能记起；没忘记。

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

玉簪：1.首饰，玉制的发簪。2.植物名。百合科紫萼属，多年生草本。具毒性，高约一公尺。叶大，呈绿色，卵形。六、七月开白或淡紫色花，含蕊如簪头，有香味。其叶可治蛇伤，花可治喉痛。3.这种植物的花。

何绛

不详

---

原诗

西湖明月昔时光，今日重游太息长。

记得十年湖上别，玉簪除下赠新妆。