借问东京朱伯厚，一车何苦日奔驰。

出自宋宋庠的《初止毂下车马羸惫》

拼音和注音

jiè wèn dōng jīng zhū bó hòu ， yī chē hé kǔ rì bēn chí 。

翻译及意思

词语释义

何苦：（副）①没有必要自寻苦恼：你～为这点小事动肝火。②不值得（多含反问意）：你有车不坐，～呢？

东京：1.西汉都长安，东汉都洛阳，故称长安为西京，洛阳为东京。2.古都名，开封市。3.代指东汉。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

奔驰：（动）车、马等急速奔跑：马群在草原上～。［近］奔跑|飞驰。

宋庠

不详

---

原诗

九衢横骛遍骖騑，晓日浮云万盖迷。

借问东京朱伯厚，一车何苦日奔驰。