伊是浮云侬是梦，休问家乡。

出自宋朱敦儒的《浪淘沙（康州泊船）》

拼音和注音

yī shì fú yún nóng shì mèng ， xiū wèn jiā xiāng 。

翻译及意思

词语释义

家乡：（名）自己的家庭世代居住的地方：热爱～|远离～。［反］他乡。

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

朱敦儒

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

---

原诗

风约雨横江。秋满篷窗。个中物色侭凄凉。更是行人行未得，独系归艎。
拥被换残香。黄卷堆床。开愁展恨翦思量。伊是浮云侬是梦，休问家乡。