南北销魂已黯然，谁知掩泪向江天。

出自明欧大任的《哭黎惟敬二首(其一)》

拼音和注音

nán běi xiāo hún yǐ àn rán ， shéi zhī yǎn lèi xiàng jiāng tiān 。

翻译及意思

词语释义

江天：江天jiāngtiān江面上的广阔空际万里江天

谁知：岂料；哪料。

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

销魂：（动）灵魂离开肉体，用以形容人极度兴奋、欢乐或极度悲伤、愁苦：黯然～。

黯然：（形）①昏暗的样子：～无光。②心神沮丧、情绪低落的样子：～神伤。

欧大任

不详

---

原诗

南北销魂已黯然，谁知掩泪向江天。

伤心别路三千里，回首浮云五十年。

粤隐独先持海钓，楚游曾约问泷船。

他时纵听邻人笛，只在山阳竹树边。