骨肉团栾，一杯相向。

出自宋程大昌的《感皇恩(其八)娄通判生日词》

拼音和注音

gǔ ròu tuán luán ， yī bēi xiāng xiàng 。

翻译及意思

词语释义

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

相向：相对;面对面。

骨肉：（名）①比喻血统关系近的亲人：亲生～。②比喻关系非常密切，不可分离：～相连。

程大昌

程大昌(公元1123年─公元1195年)，字泰之，徽州休宁(今属安徽)人。南宋政治家、学者。高宗绍兴二十一年(公元1151年)进士。二十六年，除太平州教授。二十七年，召为大学正。三十年，迁秘书省正字。孝宗即位，擢著作佐郎，历国子司业兼权礼部侍郎、直学士院。

原诗

一岁一生朝，一番老相。无欲无营亦无望。

看经写字，且做闲中气象。闭门人阒静，心清旷。

骨肉团栾，一杯相向。野蔌家肴竞来饷。

真情直话，不用逢迎俯仰。从他人笑道，不时样。