山茶映水回春色，樽酒招人起病夫。

出自明陈琛的《乙酉元日病中试笔寄田南山王一臞》

拼音和注音

shān chá yìng shuǐ huí chūn sè ， zūn jiǔ zhāo rén qǐ bìng fū 。

翻译及意思

词语释义

回春：（动）①冬天过去了，春天又到来了。②比喻医术高明或药物灵验：妙手～|～妙药。

春色：（名）①春天的景色；春光：～满园|～撩人。②指酒后脸上泛红或脸上呈现的喜色：他喝得尽兴，脸上已有～。

病夫：病夫bìngfū体弱多病的人。

山茶：山茶属灌木或乔木,叶光滑常绿,花红色或白色,很美丽,是名贵的观赏植物。

起病：病愈。谓人病愈后亲友设宴招待﹑赠送物品表示祝贺。治病。生病;得病。

陈琛

不详

---

原诗

昨夜东风入敝庐，晓来门外见新符。

山茶映水回春色，樽酒招人起病夫。

破戒一斟将兴发，从渠三劝觅愁无。

意中我了南山老，应有杯盘对老癯。