爱子已折桂，华组耀闺门。

出自唐末宋初徐铉的《送李秀才归建安》

拼音和注音

ài zǐ yǐ zhé guì ， huá zǔ yào guī mén 。

翻译及意思

词语释义

折桂：（动）晋代郤（xì）诜（shēn）回答晋武帝时说自己“举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉”。后来就用“折桂”比喻科举考试中被录取，现比喻竞赛中获得第一名。

爱子：宠爱的儿子。爱护子女。

闺门：宫苑、内室的门。借指宫廷、家庭。妇女所居之处。借指妇女、妻子。城上小门。“金闺门”的省称。泛指城门。

徐铉

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，江东谓之“韩徐”

原诗

昔闻武夷士，皆是帝曾孙。

李君即其人，命舛道常存。

爱子已折桂，华组耀闺门。

吾身可拂衣，綵服归丘园。

捧觞庆北堂，其乐不可言。

清溪环幽居，远岫横前轩。

弹琴咏招隐，芳意飘若兰。

老夫无此分，何必矜弹冠。