前院过来灯掩映，斜门归去径蒙茸。

出自明王彦泓的《夜逢》

拼音和注音

qián yuàn guò lái dēng yǎn yìng ， xié mén guī qù jìng méng róng 。

翻译及意思

词语释义

掩映：（动）彼此遮掩而互相衬托。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

过来：1.指从另一地点向说话人所在地来。2.苏醒；活转来。3.用在动词后，表示时间、能力、数量充分(多跟“得”或“不”连用)。4.用在动词后，表示来到自己所在的地方。5.用在动词后，表示回到原来的、正常的状态。

前院：前庭是汉语词汇。指的是正屋前的庭院。犹前额。也指人和脊索动物身体器官内的某些空腔。

王彦泓

以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》

---

原诗

花气依微露气浓，窄衫轻鬓夜堂逢。

才看隐笑添双靥，旋见凝愁压两峰。

前院过来灯掩映，斜门归去径蒙茸。

欢期已订休相送，只过池南第四松。