蝉翼轻纱束细腰，远山眉黛不能描。

出自清末近现代初苏曼殊的《东居杂诗十九首(其十一)》

拼音和注音

chán yì qīng shā shù xì yāo ， yuǎn shān méi dài bù néng miáo 。

翻译及意思

词语释义

远山：远处的山峰。形容女子秀丽之眉。

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

细腰：亦作'细?'。亦作'细要'。纤细的腰身。代指美女。晋干宝《搜神记》卷十八:'﹝何文﹞暮上北堂中梁上坐。至三更竟，忽有一人，长丈余，高冠黄衣，升堂呼曰:'细腰!'细腰应诺。及将曙，文乃下堂中，如法呼之，问曰:'……汝复为谁?'曰:'我杵也，今在灶下。''后即以细腰称杵。土蜂别名。棺木合缝的木榫。

眉黛：古代的女子用黛来画眉，所以称眉为眉黛。黛，青黑色的颜料。

轻纱：泛指华美精致的衣服。

蝉翼：蝉的翅膀。常用以比喻极轻极薄的事物。引申为轻视。借指蝉鬓。

苏曼殊

不详

---

原诗

蝉翼轻纱束细腰，远山眉黛不能描。

谁知词客蓬山里，烟雨楼台梦六朝。