凝伫，楼外一江烟雨。

出自宋贺铸的《忆仙姿·莲叶初生南浦》

拼音和注音

níng zhù ， lóu wài yī jiāng yān yǔ 。

翻译及意思

傍晚时分，你那夹杂着鲤鱼腥味的风，要将彩船送去哪里呀？凝立着，凝立着，只见楼外江面上烟雨纷纷

词语释义

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

---

原诗

莲叶初生南浦，两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风，断送彩帆何处？凝伫，凝伫，楼外一江烟雨。