一声天际来，欸乃中流发。

出自元王恽的《江船二咏(其二)橹》

拼音和注音

yī shēng tiān jì lái ， āi nǎi zhōng liú fā 。

翻译及意思

词语释义

欸乃：象声词。开船的摇橹声

一声：意思是一下响声。

天际：（名）肉眼能看到的天地交接的地方：孤帆远影碧空尽，惟见长江～流。

中流：1.中道，正道。2.江河中央；水中。3.南北朝及南宋时，常用以指长江中游，今九江上下一带地方。4.泛指河流的中游。5.一般；普通。6.指普通的人。

王恽

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

---

原诗

江船一钜鱼，橹柁乃尾鬣。

当其渊水深，棹弱不救乏。

故令施航后，前与棹力合。

济川具有五，此物乃其甲。

一声天际来，欸乃中流发。

或浮大河东，并岸行若狎。

终朝卧舷间，兰桨但空插。

缅怀剡木皇，智创万古法。