大夫十年不得调，风尘千里胡为哉。

出自明包桐的《送屠秋官国望复任留都》

拼音和注音

dà fū shí nián bù dé diào ， fēng chén qiān lǐ hú wèi zāi 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

大夫：（名）古代官职，位于卿之下，士之上。

包桐

不详

---

原诗

寒江渺渺烟霞开，扬舲西指凤凰台。

大夫十年不得调，风尘千里胡为哉。

衔杯日薄离亭暮，拂剑霜明落木哀。

璧水贯城原只尺，相逢还许坐莓苔。