杜鹃已化西川魄，精卫犹衔东海嗔。

出自明游朴的《次桑洲驿访革除遗臣卢编修故居》

拼音和注音

dù juān yǐ huà xī chuān pò ， jīng wèi yóu xián dōng hǎi chēn 。

翻译及意思

词语释义

杜鹃：（名）①常绿或落叶灌木。开红花，供观赏。又叫映山红。②益鸟，爱吃毛虫。也叫杜宇、布谷或子规。

精卫：古代神话中的鸟名。白喙赤足，首有花纹，据说为炎帝幼女溺死海边所化。因不甘白白被海水淹死，常衔木石填海。也称为「冤禽」。

东海：东海dōnghǎi∶亚洲东部边缘海,西接中国大陆,北连黄海,南接南海,面积万平方公里,平均深度米,广阔的东海大陆架是良好的渔场∶泛指东方的大海

游朴

少聪慧，九岁能属文。万历二年进士，授成都府推官。入为大理寺评事。历迁刑部郎中。三任法曹，办案力求公正。官终湖广参政。有《藏山集》

原诗

桑洲洲上问遗臣，野老含凄未忍陈。

归骨无凭空蔓草，故居何处久荒榛。

杜鹃已化西川魄，精卫犹衔东海嗔。

独有英风长不散，首阳千古并嶙峋。