尽日空弹指，茫茫尘世间。

出自唐贯休的《观地狱图》

拼音和注音

jǐn rì kōng tán zhǐ ， máng máng chén shì jiān 。

翻译及意思

词语释义

茫茫：（形）无边无际，让人看不清：人海～。

世间：人间；世上。

尘世：（名）佛教徒与道教徒指现实世界，跟他们所幻想的理想世界相对。

弹指：（动）①佛家常用“弹指”表示许诺、欢喜或告诫。②比喻时间短暂：～之间。

贯休

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

---

原诗

峨峨非剑阁，有树不堪攀。佛手遮不得，人心似等闲。
周王应未雪，白起作何颜。尽日空弹指，茫茫尘世间。