出自宋末元初方回的《俳体戏书二首(其二)》
拼音和注音
sī mǎ mèng mí sū xiǎo xiǎo ， píng shān shī tòng lǐ shī shī 。
翻译及意思
词语释义
李师师：李师师，汴京今河南开封人。北宋青楼歌姬。得到宋徽宗宠爱，擅长歌舞，深谙诗词。与诸多文人墨客、达官贵人关系暧昧。是公子王孙、贪官富商争相光临的对象。
司马：1.官名。2.官名。3.王宫外门。4.指汉文学家司马相如。5.指唐大诗人白居易。
苏小小：南朝齐时钱塘名妓。南宋钱塘名妓。容色俊丽，颇工诗词。
屏山：山名。其山如屏，故称。如屏之山。指屏风。
小小：最小；很小。少量，稍稍；短暂。即南齐妓女苏小小。幼小。泛指妓女。
师师：相互师法。庄严恭敬貌。众多貌。人名。本指北宋为宋徽宗所眷恋的名妓李师师。后因用以借指妓女。
方回
幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》
原诗
世变茫茫不可期，珊瑚作婢捣黄糜。
八千里有假附子，二十年无生荔枝。
司马梦迷苏小小，屏山诗痛李师师。
祇应骨朽心犹在，倒海难湔万古悲。