慎勿说道人已去，归时禅院近黎明。

出自清仓央嘉措的《情诗其十五》

拼音和注音

shèn wù shuō dào rén yǐ qù ， guī shí chán yuàn jìn lí míng 。

翻译及意思

词语释义

道人：（名）①对道教徒的尊称。②称佛寺中打杂的人。

黎明：（名）天快要亮或刚亮的时候。［近］拂晓。［反］黄昏。

禅院：禅院chányuàn佛教寺院。

说道：1、讲说引导。2、讲说真义。3、说；说到。34、道理；缘由。35、商量；讨论。

仓央嘉措

门巴族，六世达赖喇嘛，法名罗桑仁钦，西藏历史上著名的诗人、政治人物。康熙三十六年（1697年）被当时的西藏摄政王第巴·桑结嘉措认定为五世达赖的转世灵童，同年在桑结嘉措的主持下在布达拉宫举行了坐床典礼。康熙四十四年（1705年）被废，据传在康熙四十五年（1706年）的押解途中圆寂。是西藏最具代表的民歌诗人，写了很多细腻真挚的诗歌，其中最为经典的是拉萨藏文木刻版《情歌》

---

原诗

日暮瞒得众人行，却向宠犬语叮咛。

慎勿说道人已去，归时禅院近黎明。