蓟门春酒别同袍，念我风尘解佩刀。

出自明李攀龙的《寄吴舍人兼呈徐子与》

拼音和注音

jì mén chūn jiǔ bié tóng páo ， niàn wǒ fēng chén jiě pèi dāo 。

翻译及意思

词语释义

春酒：春酒chūnjiǔ春季酿制的或春季酿成的酒;也指民间习俗,春节时宴请亲友叫吃春酒

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

同袍：1.袍，外衣。2.夫妻间的互称。3.泛称朋友、同年。

蓟门：即蓟丘。

佩刀：佩刀pèidāo腰间佩带的刀引佩刀自刺。——《汉书·李广苏建传》

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

蓟门春酒别同袍，念我风尘解佩刀。

楚客久无鹦鹉赋，舍人殊有凤凰毛。

书来月色漳河满，北望秋阴汉阙高。

行矣旧游还自爱，伟长今在白云曹。