夕阳金碧云中寺，仙侣池台海上洲。

出自清吴存义的《海淀楼上晚眺》

拼音和注音

xī yáng jīn bì yún zhōng sì ， xiān lǚ chí tái hǎi shàng zhōu 。

翻译及意思

词语释义

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

云中：1.云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

仙侣：仙人之辈。指人品高尚﹑心神契合的朋友。语出《后汉书．郭太传》:'林宗郭太字唯与李膺同舟而济，众宾望之，以为神仙焉。'

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

台海：台湾区域的海峡。

金碧：金和玉。金黄和碧绿的颜色。金马﹑碧鸡。指国画颜料中的泥金﹑石青和石绿。

吴存义

不详

---

原诗

笑脱朝衫独倚楼，山容水熊画深秋。

夕阳金碧云中寺，仙侣池台海上洲。

堤柳风高无倦鸟，渚莲露冷有间鸥。

此间那得江湖梦，却想烟蓑理钓舟。