小妇独无事，拨帐掩娇羞。

出自南北朝陈叔宝的《三妇艳词十一首(其五)》

拼音和注音

xiǎo fù dú wú shì ， bō zhàng yǎn jiāo xiū 。

翻译及意思

词语释义

独无：犹言难道没有。

无事：没有变故。多指没有战事﹑灾异等。指无为。道家主张顺乎自然，无为而治。无所事事。无须;没有必要。无端;没有缘故。

娇羞：形容少女害羞的样子。

陈叔宝

陈后主陈叔宝（553—604年），字元秀，南朝陈最后一位皇帝。公元582年—589年在位，在位时大建宫室，生活奢侈，不理朝政，日夜与妃嫔、文臣游宴，制作艳词。隋军南下时，自恃长江天险，不以为然。589年（祯明三年），隋军入建康，陈叔宝被俘。后在洛阳城病死，终年52岁，追赠大将军、长城县公，谥曰炀。

原诗

大妇上高楼，中妇荡莲舟。

小妇独无事，拨帐掩娇羞。

丈夫应自解，更深难道留。