舟人寤说江头路，苏小门前杨柳青。

出自明陶益的《钱塘江夜泊》

拼音和注音

zhōu rén wù shuō jiāng tóu lù ， sū xiǎo mén qián yáng liǔ qīng 。

翻译及意思

词语释义

杨柳青：镇名。在天津市西南。以所出丰富多采的民间木版年画而著名，因又为杨柳青木版年画的代称。民间曲调名。五句二十八字，依曲调衬字可适当增减。第一、二、五句通常为七字，第三句必须唱“杨，杨柳青”，第四句必须唱“哎哎哟”。

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

江头：江边，江岸。

柳青：称面色阴冷的鸨母。因曲牌有柳青娘，故以柳青为娘的歇后语。

头路：头路tóulù∶第一等的;头等货物等〈方〉∶头发朝不同方向梳时中间露出头皮的一道缝儿∶头绪;线索〈方〉∶工作或职业你好开心哪,女儿有了头路挣钱了

陶益

不详

---

原诗

夜泊钱塘酒半醒，惊闻潮长漏声停。

舟人寤说江头路，苏小门前杨柳青。