溪花谷树忽生色，一朝若为山人新。

出自宋薛朋龟的《岱岳篇雪中送华山人东游》

拼音和注音

xī huā gǔ shù hū shēng sè ， yī zhāo ruò wèi shān rén xīn 。

翻译及意思

词语释义

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

山人：1.住在山里的人。2.隐居山中的士人。3.仙家、道士。4.对术数家的统称。

生色：生色shēngsè∶用单一颜色介质产生多种颜色的效果∶增添光彩要是在过去,现在每年的发现足以使整个世纪生色寂寞的荒原,原始的石洞,安上这么两个人,是一个奇迹,使大自然顿时生色。——《风景谈》∶起色略有生色∶色彩鲜明,形象生动

薛朋龟

不详

---

原诗

七十二君已绵邈，乾坤只今留岱岳。

烟书云篆吊秦碑，万圣千灵朝汉朔。

白日雕幡路相望，夜深仙乐张天上。

日观天门踊跃登，芒作双鞋藜作杖。

匹练吴门见几人，向来寂寞空山春。

溪花谷树忽生色，一朝若为山人新。

君行正直年华谢，山雪纷纷向君下。

去看九州玉削成，孤高始信岱岳名。

若趁长风竟飞举，鹅毛柳絮同身轻。