重译文章通上国，八荒珠玉会神皋。

出自清曹寿铭的《赠日本使者仓松敖》

拼音和注音

chóng yì wén zhāng tōng shàng guó ， bā huāng zhū yù huì shén gāo 。

翻译及意思

词语释义

文章：（名）①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思：这里面有～。

八荒：（书）（名）八方荒远之地：并吞～。

珠玉：1.珠和玉；泛指珠宝。2.比喻妙语或美好的诗文。3.比喻妙语或美好的诗文。4.比喻丰姿俊秀的人。5.亦喻俊杰，英才。

上国：指国都以西的地区。春秋时称中原各诸侯国为上国，与吴·楚诸国相对而言。外藩对帝室或朝廷的称呼。指京师。

重译：重译chóngyì辗转翻译山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》重新翻译

译文：（名）翻译成的文字。

曹寿铭

不详

---

原诗

晓日扶桑壮节旄，使臣修贡出词曹。

殿班柳拂银蘤佩，海泊霜明赤冶刀。

重译文章通上国，八荒珠玉会神皋。

汉家月色春申浦，万里沧波去梦劳。