念我同门友，于今在九泉。

出自明李昌祺的《哀萧教授引之》

拼音和注音

niàn wǒ tóng mén yǒu ， yú jīn zài jiǔ quán 。

翻译及意思

词语释义

九泉：（名）又叫黄泉，指人死后埋葬的地方，迷信的人指阴间：含笑～。［近］黄泉。［反］世间|人间。

于今：于今yújīn∶至今车站一别,于今十年∶如今;到现在

同门：1.同师受业的人。2.连襟，同一个岳父母的两人。3.同乡、同里。

李昌祺

李昌祺（1376～1452）明代小说家。名祯，字昌祺、一字维卿，以字行世，号侨庵、白衣山人、运甓居士，庐陵（今江西吉安）人。永乐二年进士，官至广西布政使，为官清厉刚正，救灾恤贫，官声甚好。且才华富赡，学识渊博，诗集有《运甓漫稿》，又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。

原诗

衔哀读铭诔，悲泪若河悬。

念我同门友，于今在九泉。

契阔虽云远，情好乃逾坚。

都门送别时，何意遽长捐。

达宦每在晚，朝露竟溘先。

一夕成长往，二胤仍各天。

枯骼委烈焰，馀烬藏墓田。

人生孰无死，礼葬固所贤。

等为归腐朽，终当随化迁。

所以旷达士，形骸岂复怜。

佳名苟不没，讵必分乌鸢。